2. Polsko-niemiecki Festyn Obywatelski "Wino i wyroby kulinarne"

Przeżyj święto, które przełamuje granice i w wyjątkowy sposób pokazuje żywe partnerstwo miast Cottbus/Chóśebuz i Zielonej Góry. Przez trzy dni będzie można zanurzyć się w atmosferze pełnej regionalnych smaków, porywającej muzyki i wyśmienitych win z Łużyc oraz Ziemi Lubuskiej. To do-skonała okazja, by odkryć polsko-niemiecki region przygraniczny jako miejsce pełne kultury, sma-ków i turystycznych inspiracji.

Położony pomiędzy zabytkowym Kościołem Wendów a dawnymi murami miejskimi plac Kloster-platz stanie się miejscem pełnym smaku, spotkań i prawdziwej bliskości. Gdy centrum Cott-bus/Chóśebuz będzie tętnić życiem za sprawą miejskiego święta, tutaj powstanie wyjątkowa prze-strzeń – pełna aromatycznych win i win musujących od lokalnych winiarzy, najlepszych regional-nych specjałów z Polski i Niemiec, nastrojowej muzyki i serdecznych rozmów.

Festyn obywatelski łączy kulturę, kulinaria i turystykę we wspólne przeżycie, ukazując region jako transgraniczny cel podróży. Winiarki i winiarze, producenci oraz przedstawiciele branży turystycznej zaprezentują swoją ofertę i pokażą, jak tradycja może harmonijnie współistnieć ze zrównoważonym rozwojem.

Wspólnie z partnerami z Euroregionu Sprewa–Nysa–Bóbr powstaje bogaty program towarzyszący, który informuje, inspiruje i łączy. Poznaj projekty i współpracę – między innymi z Centrum Informa-cyjnym Europe Direct w Guben, Europejskim Związkiem Parków Łużyckich czy partnerami tury-stycznymi, takimi jak Visit Zielona Góra – i odkryj region z nowej perspektywy.

Miejsce: Klosterplatz w Cottbus/Chóśebuz
Godziny otwarcia:
piątek, 19 czerwca 2026 r.: godz. 15:00–24:00
sobota, 20 czerwca 2026 r.: godz. 14:00–01:00
niedziela, 21 czerwca 2026 r.: godz. 14:00–22:00

Serdecznie zapraszamy! Odkryj bogactwo naszego regionu i świętuj razem z nami przyjaźń, wymianę doświadczeń i żywe sąsiedztwo.

2. Polsko-niemiecki festyn obywatelski „Wino i wyroby kulinarne” jest dofinansowany w ramach Funduszu Małych Projektów (FMP) Programu Współpracy Interreg VI A Brandenburgia–Polska 2021–2027 ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).

Celem projektu jest wzmocnienie roli kultury i zrównoważonej turystyki jako motorów rozwoju go-spodarczego, atrakcyjności regionu i integracji społecznej na polsko-niemieckim pograniczu.

Projekt ma na celu zwiększenie rozpoznawalności i atrakcyjności wspólnego obszaru przygraniczne-go jako regionu wina, kulinariów i turystyki, dalszy rozwój transgranicznych ofert kulturalno-turystycznych oraz wzmocnienie lokalnych podmiotów działających w obszarze kultury, turystyki i gospodarki regionalnej.